Advertising on the Telegram channel «GND Korea Language Institute»

물처럼 시원하게 꽃처럼 피어나길 - ရေလိုအေးလို့ ပန်းလို မွှေးပါစေ

⚠️ မုံရွာအပြင်သင်တန်းမှာ စကားပြောတန်းလေး မကြာခင်လာပါတော့မယ်ခင်ဗျ။

물방울처럼 반짝이고, 파덕 꽃처럼 향기롭길.
ရေစက်လို တောက်ပပြီး ပိတောက်ပန်းလို မွှေးကြိုင်ပါစေ။

새해에는 파덕 꽃처럼 밝고 향기로운 날들이 되길 바랍니다.
နှစ်သစ်မှာ ပိတောက်ပန်းလို တောက်ပပြီး သာယာတဲ့ နေ့ရက်တွေဖြစ်ပါစေ။

파덕 꽃은 전통 옷과 함께 하면 더 아름다워요.
ပိတောက်ပန်းက မြန်မာဝတ်စုံလေးနဲ့ဆိုရင် ပိုကျက်သရေရှိတယ်။

새해에는 모든 좋은 일이 파덕 꽃처럼 피어나길 바랍니다.
နှစ်သစ်မှာ အရာအားလုံး ပိတောက်ပန်းလို ပွင့်လန်းနိုင်ပါစေ။

파덕 꽃과 함께 기쁨과 사랑이 가득하길 바라요.
ပိတောက်ပန်းနဲ့အတူ ပျော်ရွှင်မှု၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ ပြည့်စုံပါစေ။

파덕 꽃이 만개하면 모든 사람들이 행복해져요.
ပိတောက်ပန်းတွေ ပွင့်လာရင် လူတိုင်း ပျော်ကြတယ်။

파덕 꽃은 미얀마의 아름다움을 대표하는 꽃이에요.
ပိတောက်ပန်းက မြန်မာရဲ့ သာယာလှပမှုကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ပန်းပါ။

파덕 꽃은 우정과 사랑을 나누는 꽃이에요.
ပိတောက်ပန်းက သံယောဇဉ်နဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖလှယ်တဲ့ပန်းပါ။

파덕 꽃은 매년 봄에만 볼 수 있어서 특별해요.
ပိတောက်ပန်းကို နှစ်တိုင်း နွေရာသီမှာပဲ တွေ့နိုင်တာမို့ ထူးခြားပါတယ်။

⚠️ မုံရွာအပြင်သင်တန်းမှာ စကားပြောတန်းလေး မကြာခင်လာပါတော့မယ်ခင်ဗျ။

♦️️연애나 이별, 마음의 상처 - အချစ်ရေး၊ လမ်းခွဲခြင်းနဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာ

1. 왜 이렇게 마음이 아픈 걸까요?
ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ရင်တွေ နာရတာလဲ

2. 너를 잃은 것 같아서 너무 슬퍼요.
မင်းကို ဆုံးရုံးရတော့မယ်ထင်လို့ အရမ်း ခံစားရတယ်။

3. 너와 함께한 시간이 너무 소중했어요.
မင်းနဲ့ အတူရှိခဲ့တဲ့ အချိန်တွေက တန်ဖိုးဖြတ်မရပါဘူး။

4. 이별은 왜 이렇게 힘든 걸까요?
လမ်းခွဲရတာ ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် နာကျင်ရတာလဲ

5. 그 사람을 잊는 게 너무 어려워요.
သူ့ကို မေ့ပစ်ဖို့ အရမ်းခက်တယ်။

6. 왜 우리 사이가 이렇게 끝나버렸을까요?
ဘာလို့ တို့နှစ်ယောက်ဆက်ဆံရေးက ဒီလို အဆုံးသတ်သွားရတာလဲ

7. 마음이 너무 무겁고 힘들어요.
စိတ်တွေ လေးလံပြီး အရမ်း ပင်ပန်းရတယ်။

8. 이렇게 끝날 줄 몰랐어요.
ဒီလို အဆုံးသတ်မယ်မှန်း ကြိုမသိခဲ့ဘူး။

9. 내 마음은 여전히 너를 향하고 있어요.
ငါ့စိတ်တွေကတော့ အရင်အတိုင်း မင်းဆီမှာပဲ။

10. 다시 돌아갈 수 없다는 게 너무 아프네요.
အရင်လို ပြန်မဖြစ်နိုင်တော့တာ အရမ်း နာကျင်ရတယ်နော်။

11. 이제는 너의 얼굴을 볼 수 없다는 게 믿기지 않아요.
မင်းမျက်နှာလေး တွေ့ခွင့်မရတော့ဘူးဆိုတာ မယုံနိုင်သေးဘူး။

12. 내가 왜 이렇게 상처를 받는 걸까?
ငါ ဘာလို့ ဒီလို နာကျင်ခံစားနေရတာလဲ

13. 이젠 서로 다른 길을 가야 하는 걸까요?
ခုတော့ တို့နှစ်ယောက် ကိုယ်လမ်းကို လျှောက်ကြရတော့မှာပါလား

14. 아직도 너를 사랑하는 마음은 남아있어요.
ခုထိ မင်းကို ချစ်နေဆဲပဲ။

15. 내 마음은 아직도 너와 함께 있어요.
ငါ့နှလုံးသားက မင်းနဲ့ အတူ ရှိနေဆဲပါ။

⚠️အပြင်သင်တန်း မုံရွာမှာ စကားပြောတန်းလေး မကြာခင်လာပါတော့မယ်ခင်ဗျ
♦️잠자기 전 - မအိပ်ခင်
1.이제 잘 시간이야.
အခု အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ။

2.졸려 죽겠어.
အရမ်း အိပ်ငိုက်နေပြီ။

3.내일 일찍 일어나야 해.
မနက်ဖြန် စောစော ထရမယ်။

4.핸드폰 좀 그만 봐.
ဖုန်းသုံးတာ တော်သင့်ပြီ။

5.이불 덮어.
စောင်ခြုံအိပ်။

6.불 꺼 줘.
မီးပိတ်ပေး။

7.꿈에서 봐.
အိပ်မက်ထဲမှာ တွေ့ကြမယ်နော်။

8.좋은 꿈 꿔.
အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ။

9.너무 조용해.
အရမ်း တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

10.자장가 불러 줄까?
သားချော့တေး ဆိုပြရမလား

11.모기 소리 들려.
ခြင်သံ တဝှီဝှီ ကြားနေရတယ်။

12.내일 뭐 입지?
မနက်ဖြန် ဘာဝတ်ရင် ကောင်းမလဲ

13.잘 자.
အိပ်ပျော်ပါစေ။

14.전기장판 켜 줘.
လျှပ်စစ်အပူပေးဖျာ ဖွင့်ပေး။

15.불면증 생길까 봐 걱정이야.
အိပ်မပျော် ရောဂါရမှာ စိုးရိမ်နေတယ်။

အလင်းပြမယ်

အပြင်သင်တန်း မုံရွာမှာ စကားပြောတန်းလေး မကြာခင်လာပါတော့မယ်ခင်ဗျ

♦️아플 때 표현 (몸이 안 좋을 때) - နေမကောင်းတဲ့အခါ

1. 몸이 좀 안 좋아요.
ကိုယ်လက် မအီမသာဖြစ်နေတယ်။

2. 머리가 아파요.
ခေါင်းတွေကိုက်နေတယ်။

3. 배가 아파서 화장실 좀 다녀올게요.
ဝမ်းနာလို့ သန့်စင်ခန်း သွားမယ်နော်။

4. 잠깐 쉬어도 될까요?
ခဏနားလို့ရမလား

5. 병원에 가야 할 것 같아요.
ဆေးရုံ သွားရမယ်ထင်တယ်။

6. 약 먹고 나아졌어요.
ဆေးသောက်ပြီး သက်သာလာပြီ။

7. 아직 컨디션이 안 좋아요.
ခုထိ အခြေအနေ မဟန်သေးဘူး။

8. 상사에게 말했어요.
အကြီးအကဲကို ပြောပြီးပြီ။

9. 내일은 쉬겠습니다.
မနက်ဖြန်တော့ နားမယ်။

10. 빨리 나으세요.
မြန်မြန်သက်သာပါစေ။

Kohlercapitals automatic quantitative trading system automatically searches for BTC, ETH and USDT digital currencies on mainstream exchanges, and realizes buying low and selling high.

1. Join the platform's official channel community and get 0.8 USDT. Registered members can participate in the lottery.

2. Kohlercapitals quantitative platform adopts a fully automatic deposit and withdrawal process, and withdrawal is worry-free.

3. VIP1-VIP8, quantitative income 12.5%-40%

4. Quantification is reset every 24 hours, and each person can participate in quantitative trading income once a day.

5. Recommend three-level agent invitation rewards. The more invitations, the more rewards, with no upper limit [A-level reward 10%, B-level reward 3%, C-level reward 1%=14% reward]. Share the invitation link to social software, such as: Douyin, Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, WhatsApp, Telegram group, etc.

Join the official channel community to get 0.8USDT: https://t.me/kohlercapitalsVIPS

Registration link:https://kohlercapitals.com/#/register?ref=915436

အပြင်သင်တန်း မုံရွာမှာ စကားပြောတန်းလေး မကြာခင်လာပါတော့မယ်ခင်ဗျ
♦️실용회화 - အသုံးချစကားပြော

♦️작년에 비하면 올해 물가가 많이 올랐어요.
🔸မနှစ်ကနဲ့ ယှဉ်ရင် ဒီနှစ် ကုန်ဈေးနှုန်းတွေ တက်သွားတယ်။

♦️밥을 먹어야 기운이 날 텐데요.
🔸ထမင်းစားမှ အားဖြစ်မှာပေါ့။

♦️돈도 돈이지만 시간이 너무 아까워요.
🔸ပိုက်ဆံလည်း အရေးကြီးပေမယ့် အချိန် အရမ်း နှမြောတယ်။

♦️생각만 해도 설레는구나.
🔸တွေးကြည့်တာနဲ့တင်ကို ရင်ခုန်နေပြီ။

♦️저, 여기서 동대문역까지 어떻게 가요?
🔸ဟိုလေ ဒီကနေ ဒုံးဒဲမွန်းဘူတာအထိ ဘယ်လို သွားလဲ

♦️생각보다 너무 오래 걸리는데 지하철은 얼마나 걸려요?
🔸ထင်ထားထက်ကို အရမ်း ကြာတာပဲ မြေအောက်ရထားဆိုရင်ရော ဘယ်လောက်လောက် ကြာလဲ

♦️두 달 동안 살을 10kg이나 빼다니 정말이에요?
🔸၂ လအတွင်း ၁၀ကီလိုတောင် ဝိတ်ကျသွားတာ တကယ်ကြီးလား

♦️보조 배터리는 비행기에 들고 타도 되지요?
🔸ပါဝါဘဏ် လေယာဉ်ပေါ် ယူသွားလို့ ရတယ်မို့လား

♦️지난주에 비행기표를 예약했는데 날짜를 좀 변경할 수 있나 해서 전화했어요.
🔸ပြီးခဲ့တဲ့အပါတ်က လေယာဉ်လက်မှတ် ဘိုကင်ချိတ်ထားခဲ့တာပါ ရက်ပြောင်းလို့ရနိုင်မလားလို့ ဖုန်းဆက်လိုက်တာပါခင်ဗျ။

♦️한국에서 출발하는 날짜를 하루 앞당기고 싶은데요.
🔸ကိုရီးယားကနေ ထွက်မယ့်ရက် တစ်ရက် ရှေ့တိုးချင်တာပါ။

♦️동안이시네요.
🔸နုတယ်နော်။

♦️어려 보이세요.
🔸အရွယ်တင်တယ်။

♦️요즘 뭔가 마음이 무겁고, 이유 없이 지치는 느낌이 들어.
🔸ခုတလော စိတ်တွေလေးပြီး အကြောင်းပြချက် မယ်မယ်ရာရာမရှိ ပင်ပန်းနေသလိုကြီး။

♦️가끔은 내가 잘하고 있는 건지 모르겠어.
🔸တခါတလေ ငါ လုပ်နေတာ မှန်ရဲ့လားတောင် မသိတော့ဘူး။

#ကျောင်းသားရဲ့ကြိုးစားမှုကြောင့်သာဒီရလဒ်ရတာပါ 수고 많았고 잘하셨습니다.

အပြင်သင်တန်း မုံရွာမှာ စကားပြောတန်းလေး မကြာခင်လာပါတော့မယ်ခင်ဗျ
♦️실용회화 - အသုံးချစကားပြော
♦️아침에 일어날 때 – မနက် အိပ်ယာထတဲ့အခါ

1.일어나야 해.
ထရတော့မယ်။

2.조금만 더 잘게.
ခဏလောက် ထပ်အိပ်ဦးမယ်။

3.알람 꺼 줘.
နှိုးစက် ပိတ်ပေး။

4.오늘 날씨 좋다.
ဒီနေ့ ရာသီဥတုကောင်းလိုက်တာ။

5.5분만 더…
၅ မိနစ်ပဲ ထပ်အိပ်ချင်တယ်…

6.진짜 일어나기 싫다.
တကယ့်ကို အိပ်ယာ မထချင်ဘူး။

7.벌써 일어났어?
အိပ်ယာနိုးနေပြီလား

8.잠 좀 더 자고 싶어.
ခဏလောက် ထပ် အိပ်ချင်သေးတယ်။

9.눈이 안 떠져.
မျက်လုံးဖွင့်မရဘူး။

10.좋은 아침이야!
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။